脑残还是心理扭曲？英国黑人模仿A片情节，开假出租猎奸女乘客！

DonaldBax

Fake cab driver who raped a woman in his car after becoming addicted to porn showing girls having sex in taxis to pay their fare is jailed for 12 years
一名冒牌出租车司机因为沉迷于色情电影中女孩通过性交易支付出租车费用的画面而在他的车里强奸了一名女子，最终被判12年监禁

来源：英国《每日邮报》 翻译：世界播

A porn addict cruised the streets in a fake cab looking for a woman to rape - after watching films about bogus drivers forcing penniless customers to have sex.

一名沉迷于色情片的男子乘坐一辆假出租车在街头游荡，目的是为了寻找一名女子并实施强奸。在此之前，他如何保养眼部皮肤看了一部冒牌司机强迫身无分文的顾客发生性行为的电影。

Alnadar Ahmed, 40, has been jailed for 12 years after choosing a young stranger to act out his sick fantasies - because 'her skirt was too short'.

现年40岁的阿纳达尔·艾哈迈德在对一个年轻的陌生女性实行了他的病态幻想后被判入狱12年——因为“她的裙子太短了”。

A court heard he was hooked on 'reality porn' sites depicting women pretending they cannot afford their dares and offering sex to the drivers as payment.

一家法院了解到他迷上了“现实色情”网站，这些网站的内容是女性假装自己买不起自己想要的东西，所以向司机提供性交易。



In the early hours of New Year's Day, Ahmed drove into Hull, East Yorkshire, in his black Chevrolet determined to make his fantasies real.

在新年刚开始的几个小时里，艾哈迈德开车进入了约克郡的赫尔城，在他的黑色雪佛兰车里，他下定决心要让他的幻想成真。

Determined to find a reveller to have sex with - or attack her if she said 'no' - he even parked in a taxi rank to fool his victim.

他决定找一个寻欢作乐的人并与她发生性关系，如果她说“不”，他就攻击她——他甚至把车停在出租车车位上，以愚弄他的受害者。

Ahmed, who came to Hull 13 years ago from Sudan, was seen on CCTV hanging around outside the city's Fuel nightspot when the woman emerged.

艾哈迈德13年前从苏丹来到赫尔城，当这名女子出现时，他被拍到在城市的Fuel夜总会附近徘徊。

The girl, aged in her early 20s walked out just after 1am and Ahmed began to follow her as she walked through Hull City Centre, East Yorks.

这名20岁出头的女孩在凌晨1点刚过的时候从夜总会走了出来，然后在她穿过了约克郡的赫尔城中心后，艾哈迈德开始跟踪她。

He said: 'What really was attracting my attention was her skirt and her legs.

他说：“真正吸引我注意的是她的裙子和她的腿。”

'Her skirt was too short and that's what I was able to see. When I saw her for the first glance I liked her.'

“她的裙子太短了，这就是我看到的。”当我第一眼看到她时，我就喜欢她。

Ahmed stalked her as she walked along the street and parked behind a genuine taxi. The woman spoke to him through the window and got in.

当她沿着街道走的时候，艾哈迈德开始跟踪她，并把车停在一辆真正的出租车后面。那个女孩在车窗口和他说话，然后就上车了。

Judge Mark Bury said: 'It's quite clear that she thought she was getting into a taxi.

马克伯里法官说：“很明显，她以为自己乘坐的是出租车。”

'That's not only clear from her evidence but also from a text she sent saying the taxi driver was a 'freak'.'

“这不仅可以从她的证词中得到体现，而且还从她发来的短信——出租车司机是一个‘怪胎’中可以看出来。”

He raped his victim in the front passenger seat after driving her close to her home, Hull Crown Court heard.

赫尔刑事法庭了解到，当车接近该女子的家时，他在前排的乘客座位上强奸了他的受害者。

Eleven days earlier, Ahmed used his mobile phone to view legal pornography on websites called Cabfake.com and BogusTaxi.com.

11天前，艾哈迈德用他的手机在名为Cabfake.com和BogusTaxi.com的网站上看了合法的色情图片。

Prosecutor Charlotte Baines said these showed 'young women in the rear of a black cab engaging in sexual activity with men depicted as cab drivers'.

检察官夏洛特·贝恩斯说，这些照片显示在一辆黑色出租车后座的年轻女性与被描述为出租车司机的男性正在发生性行为。

She continued: 'The defendant was hanging around in Hull city centre looking for a target and using his car to hold himself out as a taxi, to play out some sort of sexual fantasy, regardless of whether the complainant was consenting or not.'

她（夏洛特•贝恩斯）接着说：“不管原告是否同意，被告在赫尔城中心四处游荡，寻找目标，他把自己的车假装为出租车，是为了使他的某种性幻想成为事实。”



Just hours after the attack, Ahmed messaged another young woman on Facebook - offering his services as a taxi driver.

就在案件发生几小时后，艾哈迈德在Facebook上给另一位年轻女性发了信息——他提供出租车司机的服务。

He claimed he had done the woman a favour by innocently giving her a lift and reluctantly had consensual sex with her.

他声称自己帮了那个女人一个忙，无意中让她搭车，并且不情愿地和她发生了性行为。

Ahmed denied rape but was convicted. He claimed he had gone into the city centre to enjoy the 'atmosphere' of the new year celebrations.

艾哈迈德否认强奸，但仍被判有罪。他声称，他进入市中心是为了享受庆祝新年的“气氛”。

Jailing him for 12 years, the judge told him: 'Within quarter of an hour you had in your car in the street raped a stranger.'

法官给他判了12年，法官告诉他：“在一刻钟的时间里，你在街头自己的车里强奸了一个陌生人。”

The judge ordered Ahmed's car to be destroyed. He must register as a sex offender for life.

法官命令销毁艾哈迈德的车。并且他必须终生被登记为性犯罪者。


网 友 评论

微信关注“世界播”，天下大事尽在掌握！
中英双语呈现，还可以加强英语学习哦！
这事你怎么看？欢迎留言探讨